Lac de Garde, Port Dusano, Plage