Lac Inle, Birmanie, marché flottant